李芷姍

輔大日文系畢，英國諾丁漢大學MBA碩士。Spark Production多媒體製作公司創辦人，社區大學講師。任多年的旅遊記者及日文譯者，走遍日本大城小鎮，撰寫旅遊書籍、雜誌文章。

譯作有《千年繁華》、《咖啡時光》等，著作有《勇敢出走實現人生夢想的第一步：日本打工度假全攻略》等。

李若姮

東吳日文系畢業，曾擔任旅遊雜誌總編輯，擁有十多年日本旅遊採訪經驗，出版過《東京五天四夜》、《京都究極本》、《北海道季節限定版》、《北海道私旅》、《神戶兵庫》、《日本關西世界遺產》、《日本鐵道旅行》、《日本夢幻湯宿》、《日本秘境紀行》等三十多本旅遊書籍，是位全日本走透透的哈日玩家，深度報導日本各大城市旅遊資訊、經典美食、流行時尚、建築設計與傳統文化。