作者簡介

查爾斯．哈尼爾
Charles F.Haanel

查爾斯．哈尼爾（Charles F.Haanel）1866年生於美國密西根州（Michigan）的安娜寶市（Ann Arbor）。年輕時在聖路易（St. Louis）工作，後來為了建立事業，辭職自立門戶。他一生飛黃騰達，所建立的事業王國是他所屬年代最大的企業集團之一。

雖然他的事業獲致空前成功，但仍然筆耕不息，把成功經驗和方法公諸於世。他的作品計有《萬能金鑰》(The Master Key System)、《精神化學》（Mentai Chemistry）和《新心理學》（The New Psychology）等。這些書籍影響了西方國家無數的成功人士，例如勵志大師拿破崙．希爾（Napoleon Hill）就深受其影響。

哈尼爾於1949年辭世，葬於聖路易的貝爾方丹公墓（Bellafontaine Cemetery）。

華特．史蒂芬（Walter B. Stevens）形容哈尼爾為：「他是一個判斷力成熟的人，對生活能作出冷靜和周延的思考，並能正確的衡量箇中的機會、可能性、需求和責任。」


譯者簡介

溫伊婷

畢業於屏東教育大學英語學系，從事翻譯和英文教學。