容格‧阿曼(Jrg Amann)
是瑞士知名作家，作品涵蓋散文、劇本、廣播劇、詩歌和隨
筆，旅居柏林、維也納和美國多年，目前住在蘇黎世。作品
曾榮獲德國英格博‧巴赫曼文學獎(Ingeborg Bachmann
Prize)和康拉德‧費迪男‧梅耶文學獎(Conrad-Ferdinand-
Meyer-Preis)。他詩意的文筆，豐富了整個《宇宙的傳說》
的意涵，再加上文字與繪圖的對照，更為這個故事創造一個
新的閱讀方式。
凱蒂‧班德(Kathi Bhend)
一九四二年出生於德國歐爾騰(Olten)，在藝術學校學習版
畫、繪畫和平面設計，畢業後先後在瑞士洛桑與法國巴黎的
廣告公司工作。她的風格富有神祕奇幻的想像力，曾榮獲義
大利「波隆那國際書展兒童書暨插畫展最佳繪本」，並於同
年獲得「蘇黎世教材插畫獎」。凱蒂‧班德是個有主見、與眾
不同的畫家，她曾寫道：「容格‧阿曼把改編的文字寄給我之
後，我告訴他，我打算用另一種方式來詮釋這個故事，我要
用我的畫來對抗故事中的悲傷絕望。我畫的是個勇敢的小
孩，到宇宙星際間展開他的探索，但地球是他的家，他與地
球的關係是緊緊相連的。」得到容格‧阿曼的同意，凱蒂‧班德
以細緻優雅、充滿溫暖希望的筆觸，為這個寒冷絕望的黑暗
故事注入了無限光亮。