夏丏尊(1886-1946)

是上個世紀著名的文學家，也是一位熱心的語文學家。他自
幼學習經書，十六歲時(一九○○)考中秀才。隔年赴上海讀
書，後改入紹興府學堂學習，讀了半年後因家貧不得不中斷
學習，回故鄉教書，在教書的同時仍勤奮自修中英文。一九○
五年十九歲時負笈東瀛，先在東京弘文學院學習日語，之後
考入東京高等工業學校，而後同樣因為經濟問題不得不輟學
回國。至此結束了他的學生時代。

雖然夏丏尊始終未取得過任何畢業文憑，甚至連中學都未曾
修業完，但憑著自身的毅力與勤奮自修，在學術、語文、翻
譯等方面有著不凡的成就。

他是中國最早提倡語文教學革新的人，是白話文運動的健
將。歷任浙江春暉中學、上海立達中學教師、暨南大學文學
院院長。他並創辦開明書局，以及《中學生雜誌》，期望透
過出版品來彌補學校教育的不足，並提出「受教材不等於受
教育」的觀點。認為學生受教育的目的，是為了培養日常所
必需的各種基本能力。

一九三四年，他與葉聖陶共同撰寫的讀寫故事《文心》出
版，是由連載於《中學生雜誌》上的文章所集結而成。該書
出版後深受中學師生歡迎，被認為在國文教學上具有劃時代
的意義。

葉聖陶(1894-1988)

原名葉紹鈞，是著名作家、教育家、編輯家、文學出版家和
政治活動家。

一九○七年，葉聖陶進入蘇州草橋中學(即後來的蘇州公立第
一中學堂)就讀時，開始接觸外國小說及當時的文藝新潮，不
僅深受影響，更與同學組織了詩會《放社》。中學畢業後，
於當地一家初等學校任教，並嘗試新式教學法。而後至上海
商務印書館附設的學校任教，同年擔任商務印書館的小學教
科書編輯。

葉聖陶終其一生都專注推動文學運動。曾參與北京大學的學
生組織「新潮社」，並參與出版小說、新詩、小品、文學批
評及劇本等各種文學作品。一九二一年起在上海、杭州、北
京等地中學和大學任教，並與茅盾、鄭振鐸等人發起組織
「文學研究會」。一九二三年在為文學家開辦的書室「樸
社」擔任編輯。

葉聖陶擔任編輯之前，曾做了十多年的教師，教育名言是：
「教是為了不教」。亦即教育學生的目的，就是為了激發學
生具備自我教育能力，能自覺地豐富和完善自己，而不需再
被誰教。更認為應當教給學生學習的方法，而不是僅止於灌
輸書本知識。這個觀念帶給當時強烈依賴記憶與灌注的傳統
語文教學方法，相當大的衝擊。