Thomas Bulfinch

Without a knowledge of mythology much of the
elegant literature of our own language cannot be
understood and appreciated.
缺少了神話知識,就無法了解和透徹語言的文學之美。
——Thomas Bulfinch

Thomas Bulfinch(1796-1867),出生於美國麻薩諸塞州
的Newton,隨後全家移居波士頓,父親為知名的建築師
Charles Bulfinch。他在求學時期,曾就讀過一些優異的名
校,並於1814年畢業於哈佛。

畢業後,執過教鞭,爾後從商,但經濟狀況一直未能穩定。
1837年,在銀行擔任一般職員,以此為終身職業。後來開始
進一步鑽研古典文學,成為業餘作家,一生未婚。

1855年,時值59歲,他出版了奠立其作家地位的名作The
Age of Fables,書中蒐集希臘羅馬神話,廣受歡迎。此書後
來與日後出版的The Age of Chivalry(1858)和Legends of
Charlemagne(1863),合集更名為Bulfinch’s
Mythology。

本系列書系,即改編自The Age of Fable。Bulfinch著寫本
書時,特地以成年大眾為對象,以將古典文學引介給一般大
眾。The Age of Fable堪稱十九世紀的羅馬神話故事的重要
代表著作,其中有很多故事來源,來自Bulfinch自己對奧維
德(Ovid)的《變形記》(Metamorphoses)的翻譯。