西班牙小婦人(Aven Chen)

本名陳雅雯，台灣籍西班牙媳婦。

學的是祕書實務，但是畢業後只當了一星期祕書，就決定跟這個工作說再見。

一直將「旅遊」視為人生最大宗旨，以前是個帶領眾人探訪世界各地奇妙的國際領隊，後來因緣際會認識豪斯，開啟了自己另一段在西班牙的新生活，並帶領西班牙人進入學習中文的殿堂。

儘管已經在西班牙定居七年多了，但仍舊習慣帶著一顆充滿好奇的心造訪境內每個角落，並透過鍵盤敲打成文字，持續在以「西班牙小婦人」為名的部落格及各報章雜誌上分享一場又一場的感動。

「西班牙小婦人」部落格：www.avenchen.com
Facebook：www.facebook.com/avenchenblog
Plurk：www.plurk.com/avenchen

陳豪斯(Roberto Caballero)

西班牙籍台灣女婿。

十多年前在美國剛接觸到台灣人時，直呼不可思議，覺得大家怎麼人手一台相機，走到哪裡就拍到哪裡。然而這些年下來，豪斯陪著西班牙小婦人到處旅行，拍照這個舉動就在不知不覺中變成了他最大的興趣，現在隨手不離的，除了手機之外，就是相機了。

後來在某場家族聚會閒聊中，才知道直系長輩裡有當年默默無聞的攝影師，也進而證實自己身體裡其實流著家族血統愛拍照的基因。