石井直方(ISHII NAOKATA)

畢業於東京大學理學院，修畢該校研究所博士課程。理學博士。

目前為東京大學研究所綜合文化研究科教授(專攻廣域科學．生命環境科學)。

透過電視節目、雜誌、報紙等媒體，從運動與肌肉的關係，解說健康與防止老化等議題；其淺顯易懂的理論，以及特有的運動方法，深受大眾好評。

王慧娥

淡江大學日文系學士、東吳大學日文系碩士，專職翻譯工作者。

譯有《勝間和代：我的人生沒有偶然》《省時工作力》《多想1分鐘 只做好決定》《我是職場人緣王》(三采文化)；《創業前必看的一本書》《創業笨蛋》、《瑞士品牌攻勢》(小知堂文化)；《達人法則》(智富出版)；《供應鏈管理》(向上出版)等多本譯作。