萩原 健太郎╱Kentaro Hagihara

1972年出生於大阪，畢業於關西學院大學。曾任職於室內裝潢進
口商公司ACTUS，並遠赴丹麥留學。2007年開始以自由作家的身
分，活躍於藝術設計與室內裝潢等相關媒體。著作：『走訪北歐，
遇見設計』(中文版由台灣東販發行)、『生活に溶けこむ北欧デザ
イン＜融入生活風格的北歐設計＞』(日文版由誠文堂新光社發
行)。
www.flighttodenmark.com

─攝影簡介─
永禮 賢╱Satoshi Nagare

1975年出，畢業於日本寫真藝術專門學校傳播寫真系，以及東京
綜合寫真專門學校，並於2009年成立個人工作室【Fuse】，攝影
相關作品集包括：『birds of silence』『mind encode』。目前
以商品製作為主，活躍於各雜誌、廣告、CD企劃設計等攝影活
動。
www.fuseweb.jp