阿萬 紀美子(あまん　きみこ)

出生於滿州。
日本女子大學兒童系(函授課程)畢業。
以作品《車子的顏色是天空的顏色》(車のいろは空のいろ)獲得日本兒童文學者協會新人獎及野間兒童文藝推薦作品獎。其他作品有《一起找找回家的路》(かえりみち)、《小小的影子遊戲》(ちいちゃんのかげおくり)、《飛往雲上的羊兒國》(ひつじぐものむこうに)等。
(以上中文書名皆為譯者暫譯)

～作者的話～
小熊跳繩
向晚時分，尚為年幼的女兒竟吵著要回公園拿跳繩。
她說，被忘在公園的「繩子小姐」很可憐。
於是，我牽著年幼的女兒和兒子一起出門了。

「我玩完跳繩後，馬上跑來盪鞦韆，就把繩子掛在這裡……」
女兒垂頭喪氣的摸著鞦韆旁空無一物的鐵欄杆。

這時，兒子高興的大叫：
「找到了！找到了！你們看，在那裡！」
繩子靜靜的躺在草地上。

「找到了！」「太好了！」我和孩子三人拿著繩子，
一邊往回家的路上，一邊問「繩子小姐」事情原委。

「繩子小姐，繩子小姐，
為什麼妳會跑到草地上呢？
哦，妳說小熊跑來玩跳繩？
妳說小熊想要和小美還有小田玩？
還想要和他們做朋友？」

因為這段「對話」，小熊跳繩的身影如同回憶般，
深印在我的腦海裡。


岡田 千晶(おかだ　ちあき)

出生於大阪，曾獲2010年義大利波隆納國際圖畫書原畫展入選。
童話插畫作品有《少年幸運小七》(ラッキーセブン)、「幽靈大道商店街」(ユウレイ通り商店街)系列等。

圖畫書作品有《小春家的小客人》(うさぎくんとはるちゃん)等。