花之內雅吉(はなのうちまさよし)

出生於京都。
曾經從事卡通製作、電視節目等相關工作,後來進入出版美術界。
繪本作品有《爺爺的梯子》(おじいさんのはしご)、《閃閃的海,閃閃的山》(うみのきらきら やまのきらきら)等(以上中文書名皆為譯者暫譯);電影繪本則有《翡翠森林:狼與羊》(あらしのよるに)。


~給讀者的話~
父母疼愛孩子、孩子敬愛父母,
我相信這樣的情感從以前到現在都沒有改變過;
然而,父母殺小孩、
小孩殺父母等這類令人無法想像的事卻也層出不窮。

聽說狐狸媽媽在小狐狸長大之後,會將小狐狸趕出家。
狐狸媽媽會邊咬邊驅趕小狐狸,
進行一種所謂的「與子離別」的儀式,
把小狐狸趕出家;不過,在這之前,
在小狐狸最需要母親照顧的階段,
狐狸媽媽為了讓小狐狸能夠成長、獨立,
會非常努力的照顧小狐狸。

為了讓依賴父母的孩子能夠真正成長、獨立,
這種強迫性的分離手段是不得已的。

在這種情況下,孩子將無法感受到父母的愛,
父母又必須狠下心來,不能對孩子表達關愛,
此時,心痛的感覺是必然的。

為了照顧孩子,讓孩子健壯的成長,
在孩子長大離家前,父母必須跟孩子一起生活,
細心的照顧孩子。

父母是用愛來養育孩子,讓孩子在愛中成長,
為什麼會有一些令人無法想像的事情發生,
真是令人百思不解。