作者簡介

格林兄弟

雅各．格林 (Jacob Ludwig Carl Grimm) 1785-1863
德國法學家、語言學家、民間文學研究家、歷史學家和作家。終身未婚。

出生於萊茵河畔的哈瑙（Hanau）。
1808年，在卡色勒擔任圖書館員。
1811年，出版《古德意志勞工之歌》，1819年，出版《德文文法》第一集。
1829年，應聘至哥廷根大學任職，擔任圖書館長，並升任為教授。
1848年、1853年，出版《德國語言史》一、二集。

威廉．格林 (Wilhelm Carl Grimm) 1786-1859
語言學家、民間文學研究家、歷史學家和作家。
1811年，出版《古丹麥的英雄歌謠》，1814年，擔任卡色勒圖書館秘書。
1825年娶亨莉埃特－竇爾琴‧威樂德（Henriette Dorothea Wild）為妻。
1829年，應聘至哥廷根大學，任職於圖書館。
1835年，升職為教授。

1806年－1857年，格林兄弟開始蒐集民間流傳的童話故事和歷史傳說。1812年聖誕節前夕，格林兄弟出版了第一卷童話，名為《獻給孩子和家庭的童話》（Kinder-und Hausmarchen）， 1812年－1864年，共再版十七次。1820年，《格林童話》發行丹麥版本，1822年，共同出版《格林童話》第三集。1829年，完成《德國英雄神話》。
1852年，格林兄弟被任命為皇家科學院院士，兩人提出了編纂《德文大字典》的計畫，威廉編到D部即去世，雅各則編到F部去世。兩人均葬於西柏林馬太教堂墓地（Alter St.-Matthäus-Kirchhof Berlin）。
1896年，格林兄弟雕像豎立在「格林兄弟之城──哈瑙」的市政廳前，這座雕像被視作哈瑙的地標。
1985年，格林兄弟誕辰兩百週年開始，一年一屆的「格林兄弟童話節」在哈瑙的菲利普斯魯厄宫歷史公園中上演，讓世人永遠記住格林兄弟的童話世界。



譯者簡介


許嘉祥
淡江大學日文系畢業，專職日文譯者。
譯作包括《戰鬥聖經》１ ~ ４、《美軍陸戰隊》、《德國陸軍戰史》、《大圖解．世界的武器》１ ~ ２等。


郭運暘
中國文化大學俄文系畢業生，服役時任職軍械士，現在於俄國聖彼得堡攻讀語言學碩士學位。