小泉八雲
是十九世紀末至二十世紀初的作家,其學識之淵博,涉獵典籍之廣,當世幾無出其右者。
且復精通英、法、希、拉丁、及西班牙、希伯來等語,故翻譯介紹之作亦多。
在促進東西文化交流與相互瞭解上,可說是近百年來最有貢獻的人之一。
於一八五0年出生於希臘愛奧尼亞群島中之留開底奧島(Leucadia),父為愛爾蘭人,
母為希臘人,幼時父母即告仳離,輾轉在愛爾蘭、英國、法國受教育。
一八六九年赴美,僅靠作零工及為報紙寫文章為生。
一八九0年赴日,娶日婦,入日籍,改名小泉八雲,初在一家女子學院任教,
後為東京帝大所羅致,開英國文學講座。
一九0四年九月二十六日因為工作過度及受排擠,憂憤而死於東京寓中。