專攻中國文學。1928年生於東京，慶應大學名譽教授。
曾翻譯《三國演義》、《聊齋誌異》等中國古典文學作品，
NHK更以他的《三國演義》譯本為基礎，於1982年改編成人偶劇。
其他著作包括《諸葛孔明──三國志的英雄們》、《三國事典》等，
並翻譯《三國演義大辭典》（中國著名三國研究者沈伯俊、譚良嘯著）。