般若波羅蜜多心經
玄奘法師，生於隋朝仁壽二年(六○二)，十三歲入洛陽淨土寺出家，依兄習經。唐大宗貞觀三年，二十六歲時，冒險出國，經八百里戈壁沙漠，過蔥嶺入印度，留學那爛陀寺五年，遊學十二年。於唐貞觀十九年返長安組織譯經場，二十年中譯經論凡七十五部，一千三百五十五卷。

金剛經
三藏法師鳩摩羅什，出生在蔥嶺東部的龜茲國，他的父親是印度人，出家至龜茲國，被迫和國王的妹妹結婚。法師七歲時跟隨母親出家學佛，精通經、律、論三藏佛法。中國晉朝末年，北方後秦，姚興時代，在長安逍遙園從事翻譯經典的工作，《金剛經》是他在這個時候翻譯的。