翟華強、程偉強、閆永紅