原：
王徵（1571 – 1644），廁身於晚明第一批受洗接受天主教的儒士，其信仰歷經儒家、佛教、道教最終至天主教的轉換歷程，思想廣闊而中西貫通。其一生交友廣泛，與徐光啟、楊廷筠、李之藻並稱晚明四賢，也與湯若望、龐迪我、金尼閣等東來中國的傳教士互動密切。

編注者簡介：
毛瑞方，北京師範大學歷史學博士，現任教於北京師範大學古籍與傳統文化研究院，擔任歷史文獻學教研室主任，兼任中國歷史文獻研究會常務理事。研究興趣有中國歷史文獻學、古籍目錄學、中西文獻與文化交流史、天主教文獻史及其整理編目等。已出版專著《王徵與晚明與西學東漸》（2011）；古籍整理作品《許衡集》（2010）。近年來在《史學史研究》、《文獻》、《歷史檔案》等學術期刊發表論文二十餘篇。現正從事《十七世紀上半期西學文獻入華及其影響》研究，該課題由中華人民共和國教育部人文社會科學研究基金資助。