安．居特曼◎文/ 喬治．哈朗斯勒本◎圖