綾崎隼

Ayasaki Shyun
1981年2月生，雪國出產的AB型。於第16屆電擊小說大賞中被捕獲，目前主要在Media Works文庫活動。熱愛足球，一站上球場會性格大變，但終究只是隻披著狼皮的小羊。

王靜怡
1980年生，高雄市人。畢業於台灣大學日本語文學系，興趣為閱讀、寫作及電玩。目前為專職譯者。譯有《蒼空時雨》、《偵探．日暮旅人》系列、《劇團！Theatre》系列、《空之中》、《海之底》等書。