原作：新海誠
漫畫：本橋 翠
譯者：光依