高羅佩（Robert Hans van Gulik）

1910-1967
字芝台，著名的荷蘭籍漢學家，同時也是東方學家、外交家、翻譯家和小說家。通曉15種語言，擔任荷蘭職業外交官期間曾派駐泗水、巴達維亞、東京、重慶、華盛頓、新德里、貝魯特、大馬士革、吉隆坡等地，從秘書、參事、公使一路晉升為大使。儘管仕途一帆風順，但流芳後世的卻是在漢學方面的成就；致力於傳播中國文化，讓荷蘭人與歐洲人更了解這個遙遠的東方古文明。他翻譯了《武則天四大奇案》之後深感興趣，於是以狄仁傑為主角創作了24本推理小說，將其打造為「中國的福爾摩斯」。《大唐狄公案》系列被譯成多國語文出版，在中外文化交流史上占有重要而獨特的地位。

延伸閱讀
霍華‧古鐸，《音樂大歷史》
焦元溥，《樂之本事》
焦元溥，《聽見蕭邦》
焦元溥，《樂來樂想》
焦元溥，《遊藝黑白：世界名鋼琴家訪談錄》
思想第24期，《音樂與社會》