【】
北林喜美子
日本神奈川縣人。
國小時期，因父母工作關係就讀台北日僑學校，從小接觸中文。
畢業後回國就讀國、高中，在高中時期曾由扶輪社交換留學至南美洲。回國後擔任橫濱扶輪社青年會會長，和各國留學生以及外籍人士交流。同一時期通過日本中國語檢定二級，在高中時期就當起家教，收大陸以及台灣學生教授日文。
高中畢業後，獨自到了美國紐約遊學，接觸到China-Town的文化以後，還是回到了最喜愛的土地──台灣。就讀國立政治大學中國文學系，大學期間曾擔任隨行翻譯、展場翻譯、日文家教以及各種文件之中、日文譯者。

松川佳奈
來台三年，深愛台灣的道產子（日本北海道人）。喜好頻繁往來日本及台灣之間，對於兩地間的旅遊概念頗具心得。