安娜‧沃克（Anna Walker）

澳洲圖畫書創作者，生於雪梨、在墨爾本長大，喜歡畫畫、說故事，其畫風辨識度高，深受讀者喜愛。目前創作作品約10多本，並多次榮獲CBCA澳洲童書理事會入選書單及最佳圖畫書獎，更於「澳洲書籍設計大獎」中，多次獲得最佳童書系列設計獎。
她的工作室位於墨爾本，安娜‧沃克的圖像與創作靈感多半來自生活中的細節。這本《小雞大冒險》是安娜‧沃克於2012年的代表作品。
安娜‧沃克的網站：http://www.annawalker.com.au/
安娜‧沃克的FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/annawalkerbooks?fref=ts

譯者簡介
李貞慧（水瓶面面）
台灣大學外文所碩士班畢業。熱愛繪本，每天在繁花盛開的繪本花園裡聞花香，感到既幸福又美好。

延伸閱讀
《地瓜發芽了》
《珍古錐老師的魔毯野餐》
《珍古錐老師與搗蛋精靈》

導讀
譯者／李貞慧（水瓶面面）
我一直很喜歡澳洲繪本作家安娜‧沃克的畫風：溫柔、清新、可愛。這本《小雞大冒險》是其更上層樓之作，柔和沉靜的用色帶給讀者舒服的視覺享受，描述小雞佩姬的日常作息，以一張張仿拍立得相片的方式呈現，而城市畫面則融合實景照片拼貼，讓城市街景鮮活逼真起來，令人驚豔。沃克在繪畫上展現多層次的變化，也處處可見其在圖畫細節所下的用心與巧思。
來說說故事內容吧！一隻名叫佩姬的小雞住在郊區，她滿足地過著簡單、安靜、有規律的日子：餵飽自己、在彈跳床上蹦蹦跳跳，也愛觀看鴿子的動靜。有一天，忽地，一陣強風橫掃，帶佩姬來到繁忙的大城市來了。儘管到了一個陌生地，適應力強的佩姬不驚不慌，從容有自信的在人群中逛起街來，展開她的雨天城市大冒險。雖然文字部分沒有細膩描繪，但讀者可以從圖畫中看到佩姬探索城市點點滴滴妙趣橫生的細節：搭電梯、品嚐義大利麵、在電影院裡吃爆米花、好奇的跟隨汪汪叫的小狗、試穿美麗的鞋子、在特價商品拍賣會試穿圓點點花樣的內褲，甚至在傢俱店裡一張舒適的椅子上坐下來休息。當佩姬開始想家，她看到有人手上拿著向日葵，那幾朵花就像她自家院子裡的向日葵，於是，她跟隨向日葵上了火車，後來在鴿子的協助下，順利返回溫暖的家，回到過去單純、規律的郊區生活。然而，看似一如往昔的作息，其實已然悄悄產生變化。以往佩姬只是靜靜的觀看鴿子，現在會與鴿子互動、聊天說話，偶爾還會跨出舒適圈，與鴿子搭火車到城市玩樂探險去！

內文選摘（節錄）
佩姬住在一條安靜的小鎮街道上。
每天，不管天晴還是下雨，佩姬都會吃早餐、
在院子裡玩，然後看看鴿子。
起風的某一日，忽然一陣強風橫掃雲朵，颳起樹葉、細枝和……
佩姬！
佩姬「砰！」的一聲落了地。
她離家好遠。
佩姬爬起來，豎起她的羽毛，開始閒晃。
澳洲圖畫書創作者，生於雪梨、在墨爾本長大，喜歡畫畫、說故事，其畫風辨識度高，深受讀者喜愛。目前創作作品約10多本，並多次榮獲CBCA澳洲童書理事會入選書單及最佳圖畫書獎，更於「澳洲書籍設計大獎」中，多次獲得最佳童書系列設計獎。
她的工作室位於墨爾本，安娜‧沃克的圖像與創作靈感多半來自生活中的細節。這本《小雞大冒險》是安娜‧沃克於2012年的代表作品。
安娜‧沃克的網站：http://www.annawalker.com.au/
安娜‧沃克的FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/annawalkerbooks?fref=ts

譯者簡介
李貞慧（水瓶面面）
台灣大學外文所碩士班畢業。熱愛繪本，每天在繁花盛開的繪本花園裡聞花香，感到既幸福又美好。

延伸閱讀
《地瓜發芽了》
《珍古錐老師的魔毯野餐》
《珍古錐老師與搗蛋精靈》

導讀
譯者／李貞慧（水瓶面面）
我一直很喜歡澳洲繪本作家安娜‧沃克的畫風：溫柔、清新、可愛。這本《小雞大冒險》是其更上層樓之作，柔和沉靜的用色帶給讀者舒服的視覺享受，描述小雞佩姬的日常作息，以一張張仿拍立得相片的方式呈現，而城市畫面則融合實景照片拼貼，讓城市街景鮮活逼真起來，令人驚豔。沃克在繪畫上展現多層次的變化，也處處可見其在圖畫細節所下的用心與巧思。
來說說故事內容吧！一隻名叫佩姬的小雞住在郊區，她滿足地過著簡單、安靜、有規律的日子：餵飽自己、在彈跳床上蹦蹦跳跳，也愛觀看鴿子的動靜。有一天，忽地，一陣強風橫掃，帶佩姬來到繁忙的大城市來了。儘管到了一個陌生地，適應力強的佩姬不驚不慌，從容有自信的在人群中逛起街來，展開她的雨天城市大冒險。雖然文字部分沒有細膩描繪，但讀者可以從圖畫中看到佩姬探索城市點點滴滴妙趣橫生的細節：搭電梯、品嚐義大利麵、在電影院裡吃爆米花、好奇的跟隨汪汪叫的小狗、試穿美麗的鞋子、在特價商品拍賣會試穿圓點點花樣的內褲，甚至在傢俱店裡一張舒適的椅子上坐下來休息。當佩姬開始想家，她看到有人手上拿著向日葵，那幾朵花就像她自家院子裡的向日葵，於是，她跟隨向日葵上了火車，後來在鴿子的協助下，順利返回溫暖的家，回到過去單純、規律的郊區生活。然而，看似一如往昔的作息，其實已然悄悄產生變化。以往佩姬只是靜靜的觀看鴿子，現在會與鴿子互動、聊天說話，偶爾還會跨出舒適圈，與鴿子搭火車到城市玩樂探險去！

內文選摘（節錄）
佩姬住在一條安靜的小鎮街道上。
每天，不管天晴還是下雨，佩姬都會吃早餐、
在院子裡玩，然後看看鴿子。
起風的某一日，忽然一陣強風橫掃雲朵，颳起樹葉、細枝和……
佩姬！
佩姬「砰！」的一聲落了地。
她離家好遠。
佩姬爬起來，豎起她的羽毛，開始閒晃。