克蕾兒．嘉提亞

克蕾兒．嘉提亞　著
法國童書作家，1964年出生於凡爾賽，法國童書作家與插畫家協會的成員。曾在中學從事教職長達十五年，之後全心投入童書與青少年讀物的創作，至今已出版了十多本小說。文筆幽默又詩意的克蕾兒，經常參與兒童和青少年的寫作工作坊，積極推動文學寫作，也經常到學校和兒童與青少年分享與交流。這本書是她創作的第一本繪本。

席薇．瑟普利　繪
法國插畫家與平面設計師。席薇從小就喜歡臨摹明星的黑白照片，從巴黎的佩皮尼昂藝術學院畢業後，她與法國國立自然史博物館合作，從事文獻繪圖和網頁設計工作。2006年，她開始為書籍繪製插圖，至今已經為無數本書設計封面，同時，也出版了十多本童書繪本，畫風精緻細膩，構圖別出心裁，極富想像力，非常受到大人和小孩的喜愛，並且得獎無數。除了繪製童書，席薇也與許多法國知名報章雜誌合作。

孫智綺　譯
喜歡和文字有關的工作，從寫短篇小說到翻譯小說，甚至唸故事，只要和文字沾得上邊的，都樂於嘗試。代表譯作有《吸墨鬼來了！》、《我綁架了外公》、《媽媽向前跑》等。