庫倫‧羅奇

作者
庫倫‧羅奇Cullen Roche
歐坎金融集團（Orcam Financial Group）的創辦人，這是一家位於美國聖地牙哥的財務顧問公司，合作客戶涵蓋散戶及機構投資人。他曾因正確洞察到「大衰退」（Great Recession）的到來而頗負盛名，也曾精準預測到房市泡沫的問題。

羅奇是「實用資本主義」（Pragmatic Capitalism，與本書原文版書名同名）網站的創辦人，這個網站深獲金融圈及財經族群讀者歡迎，同時也是Seeking Alpha與Business Insider的結盟網站。羅奇發表的市場意見也經常獲得《華爾街日報》和《金融時報》引用。

譯者
陳儀
擁有二十年實務金融投資經驗，目前為專業投資公司高階投資主管，曾任投信基金經理。她從事兼職翻譯已十餘年，譯作有：《給你10分鐘、證明世界都買單！》、《早一點看懂趨勢的投資用經濟指標》、《投資國際的第一本金融市場圖解書》等（以上均由大寫出版）。