趙俊邁



趙俊邁

　　現任北美洲華文作家協會會長，在海外致力推動「將文學走進社區」；開辦「文薈教室」，聘請王鼎鈞、趙淑敏等名家開課。帶動社區文學風潮。個人書寫以紀實文學及小說創作為主，小說《曼哈頓祥子》獲第二?中國中山杯華僑華人「原創佳作獎」文學獎。曾任教中國文化大學、東吳大學、銘傳大學；媒體工作先後任洛杉磯南華時報社長，台灣大成報副總編輯兼採訪主任，國際日報社長助理，世界日報紐約社副總編輯。著有：《天涯心思》、《媒介實務》、《被剝了鄰的蒼龍》等。

譯者簡介

汪班（Ben Wang）

　　江蘇灌雲人，台灣淡江文理學院外文系學士，美國西東大學（Seton Hall University）文學碩士。現任聯合國語言部中文資深教師；紐約華美協進社資深語言文化講師；紐約海外崑曲社顧問兼首席翻譯；紐約人文學會共同主席；紐約詩詞學會顧問。有多種中、英文著譯出版，其中《成長路》、《子夜行》二書曾獲中華民國文協文學翻譯獎。

袁曉寧（Yuan Xiaoning）

　　南京東南大學外語學院副院長、東南大學翻譯研究所所長、博士、教授。發表過文章、著作、譯作50餘篇部。