作者│強納森‧富蘭克林Jonathan Franklin
生於美國麻州，布朗大學畢業。1995年移居智利，在智利居住超過16年，其中12年擔任英國《衛報》駐智利記者。
他精通西班牙文，報導題材自智利總統皮諾切被捕，到毒品交易，到智利礦坑災難，既廣泛又深入。
2010年的這場智利礦災發生後，他是當時唯一獲准進入救援前線採訪的文字記者，其他記者均被擋在封鎖線後。他不但近距離觀察寶島整個救援行動，更是第一位採訪受難礦工的記者，擁有第一手的報導資料。

譯者│傅葉
喜歡美食、美酒與生活，前半生以音樂維生，後半生決定與文字為伍。目前專業翻譯與寫作。