王文華

編者簡介
阿爾馮斯．波特霍夫 (AIfons Botthof)
在軟體開發及通訊電子領域經驗豐富， 1988年起任職於VDI/VDE創新技術公司，主要研究對資訊和通訊技術及其應用創新，特別鑽研精密技術及系統技術、系統集成、物聯網、自主系統。
波特霍夫負責德國經濟能源署主導的「工業4.0時代機械自動化」科技項目的相關研究，並全程參與政府「工業4.0」項目的實施及推廣。

恩斯特．安德雷亞斯．哈特曼 (Ernst Andreas Hartmann)
1995年在自德國亞琛工業大學獲得心理學博士學位，主要研究工業領域人機系統架構及組織結構心理學問題。2004年起，哈特曼擔任VDI/VDE創新技術公司社會及經濟部部長，2007年起，同時成為該公司創新及技術研究所（iit）所長。