荻野伸也

【】
荻野伸也
1978年愛知縣蒲郡市出生。自從沉迷於法國料理層層堆疊的深奧魅力後，以東京都內餐廳為主展開修業。
2007年獨自創立的餐廳「OGINO」在東京池尻開張。
2012年開始，以加工肉品為主，開設「Table Ogino」店鋪，並於東京都內展店四間。
2014年11月，在提倡慢食運動的複合式措施「湘南T-SITE」中，和販售來自日本各地契約農家蔬菜的咖啡廳「Marche」合併開設「table ogino shonan」。
熱愛三鐵運動，是憧憬在世界各地悠遊的射手座B型。
http://french-ogino.com/

【譯者簡介】
蔡沐晨
　　輔仁大學日文系畢業。在學期間修畢輔大譯研所開設翻譯學程，並通過N1檢定。相信語言必須從日常中堆砌，於是跨過數倍家鄉距離，展開既短又長的旅日生活。回台後從事文字工作，敲敲鍵盤，榨榨腦汁，持續與日語溝通對話中。
翻譯作品有《史上最療癒！樂活陽台蔬菜盆栽》、《最高人氣果樹盆栽》、《有貓的生活》（紙印良品出版）等書。