田子學 等

【作者介紹】
田子學（Manabu Tago）
MTDO設計管理公司 CEO／藝術指導、設計師
慶應義塾大學研究所‧系統設計管理（SDM）研究所專任教授
曾先後任職於東芝設計中心、REAL FLEET公司，後創辦MTDO設計管理公司。專事各類產業設計管理，主張將設計納入公司的管理核心系統，活用設計的基本內涵，導入統整的策略，全面性地從概念的形成至品牌的認同，進行整體一貫的設計。作品曾榮獲GOOD DESIGN AWARD、Red Dot Design Award、iF Design Award、International Design Excellence Awards等多項國際設計大獎。

【合著者介紹】
田子裕子（Hiroko Tago）
MTDO設計管理公司 董事／品牌規劃、設計師
曾致力於辦公家具廠商新一代產品開發研究，大學研究室在學期間即以接案形式參與設計專案。目前兼顧家庭與事業，負責由生活者的角度，透過敏銳的觀察提供建言，並負責概念發想之部分工作。現任日本女子美術大學設計工藝學系兼任講師。

橋口 寬（Hiroshi Hashiguchi）
EUPHORIA管理顧問公司 CEO
美國達特茅斯大學‧塔克商學院工商管理碩士（MBA）。曾歷任日本賓士汽車、埃森哲（Accenture）企管顧問公司後獨立創業，主導管理與策略實作（Hands-on）之顧問工作，早先為鳴海製陶公司董事，後晉升為CEO。目前主要擔任事業開發顧問、慶應義塾大學研究所‧系統設計管理（SDM）研究科兼任講師。

【譯者介紹】
桑田德（Kuwata Toku）
專業日文譯者兼日語教師。東吳大學日文系畢業。曾任進步教育小學教師、出版社編審、網站管理員、程式設計師。自在學期間即從事翻譯工作迄今。近年主要譯作：《3分鐘看懂名畫》、《日本設計大師力》、《用零用錢，收藏當代藝術》、《佐藤可士和的超設計術》、《日本設計師才懂的好房子法則》、《日本設計師才懂的舒適宅設計》。
部落格：http://kuwataster.blogspot.com