凱特‧密佛德

凱特‧密佛德Kate Milford／著
美國兒童文學作家，來自馬里蘭州的安那波利斯市。凱特參加的寫作會有次提議，成員們要提供關鍵字給彼此作為下次創作的靈感，而凱特得到的關鍵字是「彩繪玻璃」，她便著手創作這本《綠玻璃屋 》。由於前一年她和丈夫已決定要跨國領養，而兩人對中國文化和歷史都很有興趣，便選擇了中國。在研讀許多資料後，本書主角——白人夫婦領養的中國男孩米羅——誕生了。凱特藉此設定和故事鋪陳，探討了領養孩童對於原生家庭可能會有的疑惑、對自己身分的迷惘，以及如何建立自我認同，希望以本書獻給未來的家族新成員。

凱特另著有美國柯克思書評年度最佳童書《The Broken Lands 》、美國青少年圖書館服務協會年度最佳小說《The Boneshaker 》，美國《書單》雜誌重點書評讚譽「令人印象深刻且野心十足」，新書《The Left-Handed Fate》將於2016年出版。此外她還自行出版了系列小說《The Kairos Mechanism 》和《Bluecrowne 》，第三集《 The Raconteur’s Commonplace Book 》即將問世。除了小說，凱特也創作劇本和發表學術文章，並且是個業餘攝影愛好者。

自稱每天喝太多咖啡的她還是綠玻璃屋所在地——納斯比市旅遊網站的駐站作家（http://www.nagspeake.com/）！現在和丈夫、小孩、兩條狗住在紐約市的布魯克林，一家人正在等待去中國迎接新成員。個人網站：http://clockworkfoundry.com/

潔米‧佐拉斯Jaime Zollars／繪
　　美國插畫家。自幼喜歡藝術，擁有攝影和插畫學位。深受童話故事和法蘭德斯畫派等影響，為童書、報章雜誌、廣告等繪製插畫。現在與丈夫和小孩住在馬里蘭州的巴爾地摩。個人網站：www.jaimezollars.com

黃琪瑩／譯
　　輔仁大學英文系畢業，曾任電腦程式設計師，現專職翻譯並研究占卜。譯作有：《請祝福這隻老鼠》、《牧羊人的孫女》、《悄悄話》等。