艾莉．布魯

【】

艾莉．布魯（Elly Blue）

美國單車運動重要的推動者，1998年開始以單車代步，2006年開始寫文章、演講推動單車運動，文章見於《BikePortland》、《Grist Magazine》、《Momentum》、《Reclaim》等雜誌及〈Bicycling.com〉、〈TakingTheLane.com〉等網站。知名網路廣播節目〈Democracy Now〉曾專訪她。她住在波特蘭，不寫作的時候，騎單車到處趴趴走，活絡地方經濟。


【譯者簡介】

許芳菊
美國威斯康辛大學新聞研究所碩士。
曾任天下雜誌副總編輯、康健雜誌總編輯、親子天下總主筆。
目前為自由作家、譯者。
移居宜蘭近十年，是這個田園城市裡幸福的單車族。