KBS《超級中國》製作團隊


KBS《超級中國》製作團隊
　　眼看中國即將在2020年超越美國，成為世界第一的經濟大國，為了探索這個新超級強國的崛起要素，以及這樣的改變對韓國而言，究竟是危機，抑或是機會，我們開始了這個節目的企畫，從中國擁有的力量泉源──人口、經濟、大陸、文化、軍事、共產黨領導六大面向加以分析，並橫跨五大洲、走遍二十多國的現場，試圖將中國的實體和未來的面貌全盤揭露。
　　節目總製作人韓昌錄，以及製作人朴晉范、金永哲、黃應九等人組成的製作團隊，已在2014年1月播出的《富國的條件》三部曲中，檢視了國民所得二萬美元的韓國經濟得以再突破的必要條件。《超級中國》一經播出，立刻成為熱烈討論的話題。作為一部紀錄片，竟然罕見地創造超過10％的收視率，並獲得放送通信審議委員會當月優良節目獎、汝矣島俱樂部紀錄片類別優秀獎。

譯者簡介
鄭匡宇
　　作家、演講家，也是臺灣主持界中，唯一能流利運用中英日韓四國語言的主持人。曾在韓國弘益大學教授漢語七年，目前是東吳大學華語教學中心副主任。期待能用文字書寫，以及翻譯作品或影音創作等方式，讓知識與思想交流傳播，促進更美好的生活和世界。