李翔海／主編；金珠／編著