雅絲敏．伊斯梅爾

雅絲敏．伊斯梅爾Yasmeen Ismail／著繪
知名插畫家、繪本作家、動畫師，畫風明亮流暢，線條充滿活力與動感，特別喜愛用水彩和墨水作畫，靈活運用各種媒材。
知名插畫家、繪本作家、動畫師，出生於愛爾蘭都柏林，但在英國布里斯托長大，畢業於都柏林的藝術學校。畢業後，她做過廣告設計與童書出版等工作，後來搬到倫敦，開設了一家成功的動畫製作公司，擔任過導演、動畫師、編劇等不同的工作。因為有過寫作劇本和故事分鏡等動畫相關背景與經驗，讓雅絲敏在創作繪本上更為得心應手，她的畫風明亮流暢，線條充滿活力與動感，特別喜愛用水彩和墨水作畫，靈活運用各種媒材。雅絲敏總是不斷在作品上實驗與創新，嘗試各種新方法，希望能提升自己在寫作和繪畫上的技巧，她的作品曾獲多項大獎，並多次入選美國插畫家協會兒童插畫原畫展。雅絲敏目前與丈夫一起住在布里斯托，想更認識她，請上她的個人網站：http://www.yasmeenismail.co.uk/

黃筱茵／譯
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯，翻譯過的繪本和青少年小說超過100冊，擔任過《聯合報》年度好書評審和信誼幼兒文學獎初選評審，並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密，決定一輩子在繪本森林中散步呼吸，認識形形色色可愛的朋友。