?村健司（Kenji Minemura）

1974年出生於長野縣。1997年進入朝日新聞社任職，歷經大津、廣島支局，大阪本社社會部等職務後，於2005年前往中國人民大學留學。2007年成為中國總局特派記者，在最前線採訪調查習近平政權誕生的內幕。2011年獲頒專門贈予「以優秀報導為理解國際作出貢獻的新聞從業人員」的BORN?上田紀念國際記者賞。2013年6月獲邀擔任哈佛大學費正清中心客座研究員。2014年8月起擔任朝日新聞國際報導部機動特派記者。現為朝日新聞華盛頓特派記者。

譯者簡介
蘆荻
台大歷史所碩士畢，大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。
曹雪芹與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。
已出版譯作：野島剛《最後的帝國軍人：蔣介石與白團》。