米歇爾‧羅特巴

作者：米歇爾‧羅特巴（Michael Rothballer）
最大的嗜好是探索未知的世界，為了能夠更了解大自然的奧祕，他研讀生物學並在研究中心擔任科學家。第二個嗜好則是講故事。他將兩個嗜好結合，在研究之外，也撰寫與研究相關且劇情緊湊的故事，所以在他的故事裡總是能發現全新的世界。

插圖繪者：烏特．西蒙（Ute Simon）
1971年出生於德國上施瓦本地區。她在美茵茲修讀傳播設計和插畫。她的插畫創作涉及各種不同的領域，但兒童和青少年書籍是她的最愛。因為通訊科技的發達，使她可以任意選擇居住的地方，所以她搬到洛杉磯，享受當地的陽光、海水和棕櫚樹，其餘時間就是在書桌前畫畫。

譯者：賴杏雲
國立高雄第一科技大學應用德語系碩士班畢業，現服務於大學教學單位，並在工作之餘致力於翻譯。