崔名祺



崔　名祺
畢業於韓國中央大學醫學系，曾擔任首爾牙山醫院精神科醫師。為了更能剖析人們內心的想法，他特地前往美國杜克大學攻讀MBA學位，完成「健康部門管理Health Sector Management」的課程。回到韓國後，他的獨特履歷──「具有經營學背景的精神科專家」，讓他更深入地研究藉由內心世界的經營，來找出生命的平衡點，於是開設「崔名祺精神治療科」及「青潭哈佛心理中心」。

歸結各類型患者的諮詢經驗，讓他瞭解到「習慣性擔心」導致許多人在精神上痛苦不堪，若想要除去這些不必要的擔心，最重要的是跨出經營自我內心的第一步。本書以提昇自信為基礎，透過與諮詢者們溝通後的實際處理經驗，有系統地收錄在書中。

作者目前為首爾牙山醫院精神健康醫學科臨床諮詢教授，及蔚山大學醫大精神健康醫學外聘教授，並於healience村舉辦夫妻同心營。作者也參與KBS1廣播電台 <經濟指南針>中的 「治療經濟」、SBS電視台 <我想了解這個>等，出席許多節目。著有《心理學治療》、《電影治療法》、《當內心遇上經營》、《好父母情結》等書。(以上書名皆為暫譯)


譯者簡介
陳馨祈
畢業於文化大學韓文系，曾赴韓國淑明女子大學擔任交換學生一年。
從事十多年韓文翻譯，翻譯作品領域涵括語言、生活、彩妝、童書、線上遊戲等多種類項，目前已翻譯數十餘本書。

黃璇
喜愛韓國藝人產生學習韓文的動力，越學越覺得有趣而持續至今。自2010年開始從事翻譯工作，譯有《IDEA STYLE BOOK - 100種不一樣的設計創作靈感與風格》、《甜蜜手作皂聖經》、《簡約實用×輕鬆製作 北歐風木工家具DIY》等11本作品，並於2011-14年連續擔任台北電影節及金馬影展韓文接待一職。