時崎厚

時崎厚
1955年出生於茨城縣，成長於愛知縣。1977年10月在神奈川縣山口園專攻盆栽，學習並且累積花木．和風園藝技巧，不斷地親身體驗園主山口一正傳授的理念：「身體力行，從經驗中學習，不投其所好」。與ＹＡＭＡＴＯ園主廣瀨幸男結識之後，傾注全力在小品盆栽這塊領域上。1983年，於故鄉茨城縣高萩市開設「時崎常陸園」，管理並且營運至今日。1985年加入「全國小品盆栽公會」（現為「日本小品盆栽公會」）、「小品盆栽協會」（現為「社團法人全日本小品盆栽協會」）。1987年加入「日本盆栽協同公會」。
喜歡的樹種：榔榆、百日紅、野玫瑰、真柏、杉、黑松等。
喜歡的樹形：能夠喚起情景、彷彿音樂般充滿節奏、散發出協調氛圍的樹形。
何姵儀
住在盛產盆栽之地某個鄉下的日文譯者。
曾經在某種因緣際會之下走訪以松柏盆栽聞名全世界的寶地，鬼無。實際走過一趟松樹園之後，才開始體會到盆栽之美。其所散發的魅力與風韻，只能意會，難以言傳。與園主聊過之後，才知道原來台灣與日本的盆栽業交流熱絡。
誠摯希望這本書，能夠帶領大家進入這美妙迷人的盆栽世界。
何姵儀的翻譯作品https://www.facebook.com/hopeiyi1227