鄧文淵, 文淵閣工作室