艾博凱薩爾斯

艾博‧凱薩爾斯 Albert Casals
於1990年出於巴塞隆納。五歲罹患單核細胞白血病，雖然八歲從醫院回到家裡，但卻需要在輪椅上渡過餘生。十五歲開始獨自旅行全世界。目前與父母以及妹妹住在巴塞隆納附近的一座叫埃斯帕雷格拉的小鎮上生活。
2009年出版了第一本書《沒有人可以阻止我去全世界》，描寫他如何自助旅行，如何搭便車旅行，如何不花錢旅行，並且如何從中實踐生命的幸福哲學。
2010年出版第二本書《旅行，讓我成為人生冒險家》，匯集了他到南美洲、非洲與日本的旅行與體驗。
2013年他的旅行紀錄片《Mon petit》正式上映，故事內容為他從家門口，直到紐西蘭的東岬為止的一段三萬公里的旅程。
他也是STEP BY STEP基金會的形象大使，致力於協助脊髓損傷的病人復健活動。

謝琬湞
謝琬湞
畢業於西班牙巴塞隆納自治大學中—西翻譯所，目前於中興、海洋等大學擔任西班牙語教學工作。
翻譯作品：《這是好事還是壞事呢？》
個人著作：《西班牙北部美麗城鎮：朝聖之路的行腳旅行》