張正麒/何敏煌

張正麒
網路上暱稱：esofthard、Kirin Chang、張傑克，10月17日出生於新竹，天秤座。於2011年接觸WordPress後深深被WordPress的好給吸引，並於同年建立「軟硬e點通」推廣WordPress並蒐集各類網路新知、實用雲端服務，希望能讓世界上所有人都能悠游在資訊的雲端中，近期成為正體中文WordPress Translation Editor，致力於WordPress中文在地化推廣，協助翻譯多項外掛、佈景主題。喜歡幫助別人，你可以在下面幾個地方找到我的蹤跡：
軟硬e點通：http://esofthard.com
個人網站「Kirin Space」：http://kirin.space
本書支援網站：http://wpnet.pw


何敏煌
SKYNET，交通大學資訊科學所博士。平時除了研究KVM虛擬機雲端容錯技術之外，也利用閒暇之餘致力於資訊科技的中文化和普及化。主要的專長為Linux虛擬主機的管理與維護、WordPress網站的建置、電子商務應用、網站後端技術的開發與應用、及程式設計。
個人網站：http://hophd.com
本書支援網站：http://wpnet.pw