Isabelle Bonte,Veronique Launay,Eric Thierry

伊莎貝拉‧彭蒂（Isabelle Bonte）

　　原為室內設計師，目前投入於寫作與產品工藝設計製作，他將自身所涉獵的材料領域、專業知識技巧，於此書中與大眾分享。

攝影者簡介

艾瑞克‧提耶理（Eric Thierry）

　　為「Indigo」攝影工作室負責人，專精於靜物與料理攝影，在此書中以混凝土拍攝者的角度，展現此材料的美感與現代性。

空間設計者簡介

維洛妮克‧羅奈（Veronique Launay）

　　從業超過20年以上的室內設計師與文字工作者，作品常見於法國各大居家設計雜誌刊物。

譯者簡介

楊雯珺

　　巴黎第三大學高等筆譯學院碩士，現為英法譯者。譯有小說《舊約守密者》、《邊境森林》三部曲；散文《人生60才開始》、《生活如此美好》；繪本《風是什麼顏色》、《牆的另一邊》，以及空間專書《工業風，第一次就上手》。

　　台灣是故鄉，巴黎是鄉愁。喜歡居遊與美食，夢想是帶著書與電腦在世界各地的咖啡座譯作，下工後變身漫遊饕客(Flaneur gourmet)。