●作者
瓦萊里?‧利布拉拉托–義大利著名水彩畫家，義大利水彩協會成員，獲獎無數，是義大利與國際各項藝術大賽的常勝軍。畫家的個展之一?La mia Italia?曾於莫斯科展出。將近十年的時間，瓦萊里?在自己的繪畫學校?Terre di siena?，教授喜好繪畫的人水彩畫技法。在此期間，瓦萊里?不斷精進自己獨特的授課技巧，無論年齡，無論是否已有繪畫基礎，大家皆能從他那裡學到繪畫的技法。瓦萊里?‧利布拉拉托大師將這種熱愛，隨著知識與技能傳遞給自己的學生。今天我們才能有機會打開這本書，認識畫家的作品，並瀏覽他的課程。

塔琪安娜‧拉波切娃–俄羅斯著名設計師、藝術家，室內裝潢師，曾舉辦過幾次個人畫展。目前是國際藝術基金會成員，應用裝飾藝術的大學老師，同時也是應用藝術與手工藝品雜誌與書籍的常駐作家。

●譯者
郭怡君
中國文化大學俄國語文學系
國立政治大學斯拉夫語文學系碩士班