■作者簡介：
Michael Rabiger
雷畢格一開始在英國松木與雪柏頓製片廠的剪接室裡工作，後來成為編輯、BBC紀錄片導演，並在美國教授製片與美學。他是美國芝加哥哥倫比亞學院的電影 / 影像學系的共同創辦人與系主任，後續並成立Michael Rabiger紀錄片中心。他曾指導或剪接超過35部以上的影片，在許多國家舉辦過工作坊，並在國際影視教育聯盟（CILECT）帶領一組歐洲多國工作坊。此外，他曾獲得國際紀錄片組織的研究獎金與典藏獎，獲邀到南非參與傅爾布萊特專家計畫，也是布宜諾斯艾利斯大學的名譽教授。


■譯者簡介：
王亞維（基礎篇：第1-16章譯者）
生於台灣高雄，美國波士頓大學電影研究所畢，歷任電視導播、紀錄片導演與製作人。
投身紀錄片教學多年，譯有教科書《紀錄與真實──世界非劇情片批評史》、《製作紀錄片》兩冊，為兩岸三地學界與實務界應用最廣泛的紀錄片課本。曾擔任公共電視新聞部紀錄片小組召集人、企劃部經理、節目部經理，監製過多部連續劇與紀錄片系列，現任教於國立政治大學廣電系。歷任國家文藝基金會、金馬獎、金鐘獎、金視獎與CNEX紀錄片影展等評審與台灣國際紀錄片影展諮詢委員。

喻溟（進階篇：第17-36章及附錄譯者）
北京師範大學藝術與傳媒學院博士後，英國亞伯大學國際關係學院博士後，英國里茲大學傳媒學院訪問博士。曾任四川大學、中國勞動關係學院教師，前後在中央電視台、鳳凰衛視、北京師範大學紀錄片中心擔任導演。
研究方向為世界紀錄片產業與製作、中國紀錄片國際合製，擔任《中國紀錄片發展研究報告》副主編。