◎作者簡介
森皆捻子 醫生漫畫家
從小只要一有空閒，就會沉浸在畫漫畫的時光當中。長大進入醫學系後，比起成為像怪醫黑傑克那樣的醫生，更憧憬可以成為手塚治虫老師這樣的漫畫家，於是開始了和漫畫家相關的活動。

畢業後，做為一名醫生，在醫院執勤的空閒之餘，也在專為醫學系學生出版的月刊上，連載漫畫及專欄。2007年起，開始在為護理師發行的免費專門報紙上連載「??子的祕技」，其單行本榮登日本暢銷書的行列。
著作以醫學醫療類書籍為主如下：《??子的祕技系列》（SMS）、《??子的身體好麻吉》（醫學書院）等多項著作，在日本Amazon上都獲得4顆星以上的評價。目前還發行了一款書中角色「??太郎」（貓熊太郎）的貼圖。
是一個特愛奇米．雷克南（賽車手）、神奇寶貝、早安家族的醫生漫畫家！
個人網站: http://www.nejiko.net/


◎譯者簡介
張育銘
大學時與日文相遇，從此開啟一個沒有想像過的世界。
平常喜歡閱讀小說，觀賞電影，打打球。
認為語言間的鴻溝既神祕又富魅力。堅信人性的光與熱終能照亮溝渠，引領人們共讀、共鳴、共存。