宮崎桂

KMD 股份有限公司代表法人。創意總監。

　　生於東京。東京藝術大學、研究所畢業。

　　曾任職於栗?博設計室、Plants Associates，
　　2002 年創辦 KMD 股份有限公司。

　　專長為建築空間的指標系統規劃、環境視覺設計、色彩計畫等。

　　曾獲 SDA 獎大賞、最優秀賞、經濟產業設計賞、GOOD DESIGN AWARD 等多次殊榮。

　　2015 年起兼任日本標誌設計協會（SDA）副會長。

　　代表作品：小金井市民交流中心、台灣苗栗客家文化園區等公共建築的指標系統規劃、東洋製罐總公司、電通總公司視覺指引系統、多摩大學國際研究學系等校園指標系統。(以上皆收錄於本書中)

　　除了本書刊載的作品之外，宮崎女士還參與了東京國際論壇、京都國立博物館、松下電工總部、青山學院大學相模原校區、WATERRAS 等多件指標系統規劃案。

　　她的理念是不問空間大小，都要打造出獨特的好設計。

　　公司網站：km-d.jp

譯者簡介

陳家恩

　　淡江大學日文系畢業，平日是個普通職員，假日兼作日文家教。

　　譯有《奔馳吧!公路車快速上手：選購、騎乘、保養技術速成》（樂活文化／合譯）、《日本家用品勸敗大全！342個好物大集合》（旗標出版）