【作者簡介】

◎笠原巖 日本頂尖骨科院長

．笠原骨科診所院長，專研拇趾外翻問題。
．1947年出生。日本大東文化大學畢業後，繼續修習日本柔道整復
師學院的課程。
．1975年，在日本橫濱市開設笠原骨科診所。以誠實的應對和親切
的治療，讓診所成為一天有300名病患前往求診的超級優良診所，
聞名全日本。
．是足部治療專家，看診這34年間，光是初診來問診足部問題的病
患就超過10萬人，並且發現現代人足部異常的問題，會引發腰部、
足部等全身的慢性疼痛。除了盡力於治療病患之外，也在電視、廣
播、報紙等媒體發表此理論，介紹由足部帶來健康的方法。
．相關著作：《最新版，無切除治療拇趾外翻》、《拇趾外翻，無切除
治癒特效法》、《從足部和頸部治療難受的自律神經失調症》、《自己
就能做到的腳底平衡健康法》等。


【譯者簡介】

◎黃瓊仙

．輔仁大學日文系畢業。熱愛文字工作的專職譯者，希望讓讀者感
受輕鬆、愉悅的閱讀經驗。
．譯作有《為什麼豐田人都用「A3紙」思考？》、《賽局的態度》、
《麥肯錫、史丹佛都在用的思考筆記》、《我偷學投資大師大賺10倍
的選股絕學》、《會計師的股票賺錢私房筆記》（皆為大樂文化出版）
等。