作者簡介

李妍 (이연)
2014年，榮獲Musclemania世界健美大會的「比基尼小姐」獎項、「運動模特兒」第一名，另外，也在由韓國健美協會主辦的第9屆健美小姐大會中脫穎而出，榮獲「比基尼小姐」第二名，更是一位持有多種健美認證資格的身材專家。
曾演出KBS TV《搞笑演唱會》「最後的健身男孩」單兒、《出發夢之隊》、Kakao TV《李妍的好身材》、2015年知名汽水《雪碧》廣告等，跨足電視、廣告和雜誌圈，是韓國知名的話題人物。
擁有「女人們最想擁有的身材」和「減肥刺激劑」、「健美界的完售女」等稱號，目前擔任健美模特兒和健身專家。在Instagram分享日常生活與運動，擁有5.2萬的廣大粉絲追蹤模仿。



譯者簡介

蔡忠仁
靜宜大學英國語言學系畢業，主修英語語言學，副修法語。
因熱愛韓劇而與韓語結緣，譯有《紳士的品格》、《烏龜脖矯正操》、《TOP 1寵物營養師的健狗飯》等書。

陳靖婷
韓翻中專職譯者。國立臺北教育大學畢，留學韓國首爾教育大學。
曾任職出版社韓文編輯、翻譯，現於政大韓文所進修。聯絡信箱：[email protected]