【作者簡介】

帶津良一／帶津三敬醫院名譽院長
醫學博士、日本全人醫治協會（Japan Holistic Medical Society）會長、日本順勢療法醫學會（Japanese Physicians Society for Homeopathy）理事長、水輪會特別顧問。
1961年畢業於東京大學醫學部，陸續任職於東京大學醫學部第三外科、共立蒲原綜合醫院外科、都立駒込醫院外科。於1982年成立帶津三敬醫院，現為名譽院長，積極推動在西方醫學中融入中醫、替代療法的全人醫學，以整合式醫療治療癌症病患。


藤井直樹／目白針灸診所副院長、中醫師‧針灸師
1991年留學北京，1998年畢業於北京中醫藥大學中醫學部，並取得中醫師資格（中國的醫師執照）。
以中醫師身分於北京中日友好醫院、北京東直門醫院、北京宣武門醫院進行臨床研究。回國後，2002年畢業於東京衛生學園專門學校，取得國家針灸師資格。曾任職於帶津三敬醫院針灸科，後來活用所學經驗，成立目白針灸診所，為深受疾病苦惱的患者治病。