作者簡介

吉江 勝 Yoshie Masaru

　　SBM株式會社【超級商務人士培訓講座】董事長、企業經營管理顧問。目前為物流業、不動產公司、汽車公司、人力資源派遣公司的顧問，並且擔任在東京證券交易所股票上市公司以及中小企業的諮詢服務，範圍擴及全日本、達六百五十多家，更將拓展至美國及韓國企業。

　　專長是針對企業經營者和商務人士，藉由開發潛意識達到自我心靈的成長，以及運用最新推廣業務及市場行銷手法為媒介，吸引客戶的顧問諮詢。除了經營「超級商務人士培訓講座」、「會員制務論壇」、「充實自在的自由工作者培訓講座」等講座課程（部分為共同經營），也是擁有1300名付費會員的會員制商務達人。

　　著有《無論何者皆有一兩個可獲利的賣點》、《改變人生的兩大法則》、《實現出版夢的方法》、《上班族富翁─不需辭職且年收與幸福感增加十倍的方法》等書。
網頁：http://www.eigyou.jp
電子報：成為年收入一流超級商務人士的方法
http://archive.mag2.com/0000112762/index.html

北野哲正 Kitano Tetsumasa
Consultant-Laboratory株式會社董事長。日本香川縣人，畢業於慶應義塾大學經濟系。曾任職華歌爾、Recruit公司，最後以文案撰寫者創業。之後，將事業主軸轉移到專門協助教練技術指導、諮詢顧問、治療師、講座講師、諮詢師和整體師等領域的創業與行銷上，以「創造顧問的顧問」為名號，活躍於業界。

他為教練與諮詢顧問相關領域者所經營的會員制社群「Consultant-Laboratory」，目前會員已超過五百名。另外也經營的「七種創業、兼職的方法」等創業講座課程與諮詢教練培訓講座，都以單次招生達一億至兩億三千萬日圓的高營業額著稱，是十分有人氣且受歡迎的課程。

官網：http://con-labo.jp
電子報：實踐顧問型商務由零創業的十二個步驟
http://parade-mc.jp/12step03/



譯者簡介

陳維玉

東吳大學中文系畢業，大阪市立大學文學研究科碩士。兼職日文書籍翻譯及日本旅遊書寫作。